Finnisch-Italienisch Übersetzung für opiskella

imparare
Dovremmo fare sì che i giovani possano imparare e viaggiare, e promuovere scambi culturali e scolastici. Meidän olisi tarjottava nuorille mahdollisuus opiskella ja matkustaa sekä edistettävä opiskelija- ja kulttuurivaihtoa. Purtroppo, gran parte della popolazione europea ancora non gode dei vantaggi del multilinguismo e la motivazione dei cittadini a imparare altre lingue non è molto forte. Melko suuri osa EU:n kansalaisista jää valitettavasti vielä monikielisyyden hyötyjen ulkopuolelle, eikä heidän motivaationsa opiskella vieraita kieliä ole kovin voimakas.
studiare
Adesso tutti i deputati sanno che io non ho voglia di studiare. Nyt kaikki parlamentin jäsenet tietävät, että minä en tahdo opiskella. Lo stesso dicasi per gli Stati membri: opportunità di viaggiare, di studiare. Sama koskee jäsenvaltioita: mahdollisuuksia matkustaa ja opiskella. Nell'Unione europea ogni comunità minoritaria ha il diritto naturale di studiare la propria storia. EU:ssa kaikilla vähemmistöyhteisöillä on luonnollinen oikeus opiskella omaa historiaansa.

apprendereIl secondo documento afferma che esiste sempre una buona ragione o il tempo giusto per apprendere. Toisessa asiakirjassa todetaan, että aina on hyvä syy tai oikea aika opiskella. Una volta che tali paesi avranno ottenuto il regime di esenzione dal visto, i giovani potranno viaggiare, apprendere e studiare all'estero. Kun näille maille on myönnetty viisumivapaus, nuoret voivat matkustaa ja opiskella ulkomailla.

Wörterbuch